在2023年欧洲冠军联赛四分之一决赛次回合的一场焦点战中，英超冠军曼城主场迎战德甲劲旅多特蒙德。首回合双方在威斯特法伦球场战成1-1平，使得次回合的较量充满悬念。最终，凭借哈兰德的梅开二度以及德布劳内的关键助攻，曼城以3-1击败对手，总比分4-2成功晋级欧冠半决赛。

比赛开场后，多特蒙德展现出强劲的攻势。第18分钟，多特蒙德前锋阿德耶米利用快速反击，接罗伊斯直塞后单刀破门，帮助客队取得领先。这一进球让伊蒂哈德球场陷入短暂的沉寂，多特蒙德将总比分反超为2-1，曼城面临被淘汰的危机。

关键时刻，曼城主帅瓜迪奥拉调整战术，加强中场控制。第34分钟，德布劳内精准长传找到哈兰德，后者禁区内冷静推射得分，将比分扳平。哈兰德的这个进球不仅稳定了军心，也彰显了他作为世界级射手的冷静与效率。

下半场开始后，曼城完全掌控了比赛节奏。第58分钟，贝尔纳多·席尔瓦在右路突破后传中，哈兰德门前抢点完成梅开二度，将比分反超为2-1。这位挪威射手本赛季欧冠进球数已达到12球，继续领跑射手榜。

比赛最后阶段，多特蒙德全力压上试图扳平比分，但后防出现漏洞。第82分钟，曼城发动快速反击，福登接格拉利什传球后低射破门，将比分锁定为3-1。这个进球彻底终结了比赛悬念，曼城球员和球迷开始庆祝晋级。

全场比赛数据统计显示，曼城控球率高达68%，射门次数18次其中8次射正，而多特蒙德仅有5次射门2次射正。曼城中场核心德布劳内完成3次关键传球和2次助攻，赛后被评为本场最佳球员。

这场胜利意味着曼城连续第三个赛季闯入欧冠半决赛，他们将面对皇家马德里与切尔西之间的胜者。瓜迪奥拉在赛后表示：“球队在逆境中展现了强大的心理素质，哈兰德的表现令人惊叹，但我们还需要在防守端做得更好。”

对于多特蒙德而言，虽然止步八强，但年轻球员的表现令人印象深刻。19岁的中场贝林厄姆全场比赛跑动距离达到11.5公里，完成4次抢断，展现了巨大的潜力。主帅泰尔齐奇认为球队已经尽力，未来会继续建设更具竞争力的阵容。

欧冠半决赛首回合将于两周后进行，曼城将先客后主。随着欧冠进入最后阶段，曼城将向队史首个欧冠冠军发起强力冲击，而哈兰德与德布劳内的组合将成为他们最犀利的武器。